友達とのチャットにて、
友達「お土産待ってます」
あなた「・・・おどさんって何?」
となっているあなたのために本記事でおどさんについて解説します。
おどさんの意味とは?
おどさんの意味は次の2つです。
①お土産(おみやげ)の読み間違い
②お父さん(仙台弁)
①お土産(おみやげ)の読み間違い
まずはお土産(おみやげ)の誤読で「おどさん」と呼んでしまうケースが考えられますね。
特に小学校低学年の子供や日本語を勉強中の外国人が間違いやすい漢字です。
私たちは特に意識せずにお土産を「おみやげ」と読みますが、がっつり当て字なので初見ではなかなか読めないですよね。
②お父さん(仙台弁)
おどさんの本来の意味として、仙台弁で「お父さん」を意味しています。
「お父さん」がなまっておどさんとなっていて由来としてはわかりやすいですね。
以上です。